Model does not include any backgrounds or scenes used in preview images. No special plugin needed to open scene. No cleaning up necessaryjust drop your models into the scene and start rendering. No part-name confusion when importing several models into a scene. 3ds Max models are grouped for easy selection, and objects are logically named for ease of scene management.
All textures and materials are included and mapped in every format. Model is fully textured with all materials applied. (In 3ds Max, the Meshsmooth function can be used to increase mesh resolution if necessary.) Models resolutions are optimized for polygon efficiency. High quality polygonal model, correctly scaled for an accurate representation of the original object.
The model has a fully textured, detailed design that allows for close-up renders, and was originally modeled in 3ds Max 2012 and rendered with V-Ray. I identify specific translation problems, and analyse how the translator deals with these, and discuss the ways in which he transfers culture and meaning in producing a readable and entertaining translation for French readers.Mr Potato Head is a high quality, photo real model that will enhance detail and realism to any of your rendering projects. Do translators aim to produce a text that has the same effect as the original or one that familiarizes children with British culture? Do translators keep the source text’s English names and words or translate them into the target language? How do the translator’s choices affect the reader’s perceptions? How do factors like text type, text function and target group influence translation strategy choices and which techniques can a translator use when translating culture-specific items? My thesis examines the linguistic and cultural issues in the French translation of the Harry Potter novels by investigating how the translator, Jean-Francois Ménard, conveys the British cultural setting of the Harry Potter stories for French readers and translates the invented words, names and places. The Harry Potter series poses particular problems for translators, and their translations raise many questions for us.
0 kommentar(er)
